06.12.2010

Online-Banking auf Kölsch

Wenn Kunden der Sparkasse Köln-Bonn ihren Kontostand wissen wollen, können sie jetzt eine "Ömsatzavfrog" machen. Die Sparkasse bietet Online-Banking jetzt auch auf Kölsch an. Das berichtet das Kölner Boulevardblatt "Express" im Internet. Die "Akademie för uns kölsche Sproch" soll mitgeholfen haben, den Zugang zum Online-Banking in die Kölner Mundart zu übersetzen.

Die Sparkasse weist jedoch darauf hin, dass die Benutzung des Online-Banking auf Kölsch auf eigene Gefahr geschieht. Für fehlerhefte Transaktionen durch Verständnisprobleme lehnt das Institut jede Verantwortung ab. Wer also des Kölschen nicht wirklich mächtig ist, sollte sein Konto lieber weiter auf Hochdeutsch führen.

Tipps der Redaktion: Sicherheit beim Online-Banking: 10 Tipps | Was tun bei falscher Überweisung? | Girokonten im Test |


Verwandte Artikel
Tags

Drucken
Newsletter
 

Mein banktip
Sie müssen angemeldet sein um diese Funktion benutzen zu können.
neu registrieren

Benutzername:

Kennwort:





 
 
Das Haushaltsbuch

Wocheneinkauf, Kino, Shopping. Da kann man schon den Überblick über die Kasse verlieren. Mit dem Banktip-Haushaltsbuch behalten Sie Ihre Finanzen im Griff.

...weiter

Das P-KontoDas P-Konto (P für Pfändungsschutz)  soll verhindern, dass Verschuldete bei einer Pfändung ihr Konto verlieren. Jeden Monat bleibt ein Mindestbetrag auf dem Konto.
...weiter
GehaltsrechnerWieviel Netto bleibt mir vom Brutto? Unser Gehaltsrechner weiß es und listet dazu noch die Sozialbeiträge für Arbeitgeber und Arbeitnehmer auf.
Gehalt berechnen