Online-Banking auf Kölsch 

Wenn Kunden der Sparkasse Köln-Bonn ihren Kontostand wissen wollen, können sie jetzt eine "Ömsatzavfrog" machen. Die Sparkasse bietet Online-Banking jetzt auch auf Kölsch an. Das berichtet das Kölner Boulevardblatt "Express" im Internet. Die "Akademie för uns kölsche Sproch" soll mitgeholfen haben, den Zugang zum Online-Banking in die Kölner Mundart zu übersetzen.

Die Sparkasse weist jedoch darauf hin, dass die Benutzung des Online-Banking auf Kölsch auf eigene Gefahr geschieht. Für fehlerhefte Transaktionen durch Verständnisprobleme lehnt das Institut jede Verantwortung ab. Wer also des Kölschen nicht wirklich mächtig ist, sollte sein Konto lieber weiter auf Hochdeutsch führen.